АЛИНА ГОРБ · КЕЙС ДВУЯЗЫЧНОГО САЙТА
РАБОТАЕТ · UA/RU · РАЗВИВАЕТСЯ
Двуязычный сайт, который выстраивает доверие ещё до первой консультации.
Стратегия, дизайн и контент для сайта психолога Алины Горб на украинском и русском языках.
Сайт помогает познакомиться с Алиной, понять её подход и спокойно сделать первый шаг.
18 маршрутов · 2 языка · 4 экспертные темы · 8 локализованных статей
ИСХОДНАЯ ЗАДАЧА
Сайт должен объяснять главное ещё до первого сообщения.
Он должен познакомить с Алиной, показать её подход и заранее ответить на основные вопросы о консультации.
Не просто сайт-визитка, а понятный путь от знакомства до первого обращения.
РИСК ШАБЛОНА
Когда сайты выглядят одинаково, специалиста трудно запомнить.
Типовые фотографии, одинаковые карточки услуг и длинные списки регалий могут выглядеть аккуратно, но почти ничего не говорят о самом специалисте.
Здесь дизайн строится вокруг личности Алины, её подхода и понятных правил работы.
ДОВЕРИЕ ДО ОБРАЩЕНИЯ
Сначала ясность. Затем решение обратиться.
До формы сайт объясняет конфиденциальность, границы работы и порядок действий в кризисной ситуации.
Человек видит важные условия заранее и может спокойно решить, подходит ли ему такой формат.
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ БРЕНД
Дизайн, в котором видно человека, а не шаблон.
Портрет, типографика и спокойная цветовая гамма помогают показать характер Алины без клинической холодности и шаблонной wellness-эстетики.
ДВУЯЗЫЧНАЯ ПОИСКОВАЯ АРХИТЕКТУРА
Два языка — две полноценные точки входа из поиска.
Украинская и русская версии имеют отдельные страницы, тексты, metadata и статьи. Человек сразу попадает на язык, на котором искал информацию.
Автоматический перевод помогает прочитать уже открытую страницу, но не заменяет полноценную языковую версию сайта.
Отдельные URL · Локализованные metadata · Self-canonical · Hreflang · X-default · Локализованные статьи
UAУкраїнська · /
RUРусский · /ru/
ПУТЬ К КОНСУЛЬТАЦИИ
Что происходит после первого сообщения.
- 01 · Короткое сообщение
Для начала достаточно нескольких предложений.
- 02 · Ответ Алины
Она уточняет запрос и предлагает следующий шаг.
- 03 · Согласование деталей
Выбираются формат, время и удобный способ связи.
- 04 · Первая консультация
Встреча начинается с уже понятных ожиданий и условий.
ПЕРВОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Короткая форма, чтобы начать разговор.
Для обращения нужны имя, контакт для ответа, короткое сообщение и согласие. Остальные данные можно добавить по желанию.
Обязательно:
Имя · Контакт · Сообщение · Согласие
По желанию:
Канал связи · Формат · Часовой пояс · Удобное время
Скриншот показывает структуру формы, но не является подтверждением её отправки.
ЭКСПЕРТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Четыре темы — восемь полноценных статей.
Раздел Notes помогает Алине делиться опытом и заранее отвечать на вопросы, с которыми люди приходят на консультацию.
Каждая тема опубликована на украинском и русском языках.
4 темы × 2 языка = 8 локализованных статей
АДАПТИВНЫЙ ДИЗАЙН
Сайт остаётся понятным на любом экране.
На телефоне меняется композиция, но сохраняются портрет, главный смысл и удобный следующий шаг.
18 маршрутов · 16 индексируемых страниц · 2 privacy-страницы · No-JS · Reduced motion
РЕЗУЛЬТАТ
Полноценный двуязычный сайт для личной практики.
Сайт объединяет личность Алины, понятные правила работы, статьи и удобное первое обращение.
Проект показывает, как продуманный дизайн помогает специалисту вызвать доверие ещё до первой консультации.
Кейс рассказывает о стратегии, дизайне, контенте и разработке сайта. Он не заявляет клинические результаты, позиции в поиске, рост трафика, обращений или выручки.